Questo numero della rivista è dedicato all’intelligenza come arte del fare e Italtecno, fin dal suo esordio nel 1974, ha messo in gioco l’arte e l’ingegno di tecnici super specializzati nei trattamenti di superficie dell’alluminio per offrire impianti o parti d’impianti utilizzati nelle fasi di anodizzazione, verniciatura, depurazione acque e pulizia matrici di estrusione. Il vostro cavallo di battaglia è […]

Italtecno was born in 1974, which means next year you’ll celebrate 50 years of pioneering research and development of technologies for surface treatment of aluminium and its alloys, for extrusion-die cleaning and recovery of its caustic soda, and for water purification treatments. How many advances in the field has your contribution helped make possible?

Italtecno è nata nel 1974, quindi l’anno prossimo celebrate cinquant’anni da pionieri nella ricerca e nello sviluppo di tecnologie per i trattamenti di superficie dell’alluminio e delle sue leghe, per la pulizia di matrici di estrusione e relativo recupero della soda caustica e infine per i trattamenti di depurazione acque. Quanti sono stati i passi che il settore ha compiuto […]

Più di 80 relatori “Aluspecialisti” altamente qualificati provenienti da aziende, università e associazioni di oltre 30 paesi si sono dati appuntamento (come ormai avviene ogni due anni dal 1990) dal 19 al 23 settembre 2023 per presentare a un pubblico specializzato e internazionale le tecnologie e le applicazioni più innovative nel campo dell’alluminio. Aluminium Two Thousand è diventato un momento […]

Nelle interviste pubblicate sui numeri precedenti della rivista abbiamo esplorato la combinazione vincente fra arte e scienza, cultura e industria nel suo itinerario. La condizione della riuscita sta nell’entusiasmo, e l’entusiasmo è ciò che sta alla base dell’organizzazione del congresso internazionale biennale da lei presieduto, dal titolo Aluminium Two Thousand, di cui quest’anno si terrà la 12° edizione a Bologna […]

Lo slogan di Italtecno è “l’arte della finitura dell’alluminio”. Non a caso i vostri tecnici traggono un insegnamento prezioso dal lavoro dell’artista, perché sono chiamati a introdurre continue innovazioni, a seconda della direzione verso cui si muove il mercato, anzi, a volte, anticipandone le tendenze. Devono trovare ciascuna volta “il modo”, come suggerisce il titolo di questo numero della rivista, […]

Il 26 marzo di quest’anno, nel suo intervento d’inaugurazione della nuova sede di Italtecno – azienda di riferimento mondiale per la ricerca e le tecnologie nell’arte della finitura dell’alluminio – , Fiorano, lei ha accolto le autorità, i giornalisti e gli ospiti con le parole: “Benvenuti nella nuova casa Italtecno, dove la tecnologia sposa l’arte. Benvenuti nella casa dei sogni […]